"बानगी" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वानगी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: वानगी (vāngī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: वानगी (vāngī), बानगी (bāngī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀯𑀦𑁆𑀦𑀺𑀆"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑀦𑁆𑀦𑀺𑀆 (vanniā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्णिका"
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्णिका (varṇikā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्ण",
        "3": "-इका",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "वर्ण (varṇa) + -इका (-ikā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बाना",
        "3": "-गी",
        "t1": "quality, property; appearance; covering; garment"
      },
      "expansion": "बाना (bānā, “quality, property; appearance; covering; garment”) + -गी (-gī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्ण"
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्ण (varṇa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit 𑀯𑀦𑁆𑀦𑀺𑀆 (vanniā), 𑀯𑀡𑁆𑀡𑀺𑀆 (vaṇṇiā, “model, specimen”), from Sanskrit वर्णिका (varṇikā), from वर्ण (varṇa) + -इका (-ikā). Alternatively, from बान (bān, “quality, character; appearance; attire”) or बाना (bānā, “quality, property; appearance; covering; garment”) + -गी (-gī), both also from Sanskrit वर्ण (varṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāngī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بانْگی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगी",
      "roman": "bāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगियाँ",
      "roman": "bāngiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगी",
      "roman": "bāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगियों",
      "roman": "bāngiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगी",
      "roman": "bāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगियो",
      "roman": "bāngiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "بانْگی"
      },
      "expansion": "बानगी • (bāngī) f (Urdu spelling بانْگی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hindi terms suffixed with -गी",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: नमूना (namūnā), प्रतिरूप (pratirūp), दृष्टांत (dŕṣṭānt), उदाहरण (udāhraṇ)"
        },
        {
          "english": "All the letters in the signature of the famous poet Kaka Hathrasi are clear, and look at the example of the letter ह (ha), it looks as if someone is laughing with his mouth open.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Jagdish Sharma, हस्ताक्षर विज्ञान, 2006 edition, Diamond Pocket Books Pvt Ltd, →ISBN, page 128:",
          "roman": "prasiddh kavi śrī kākā-hātharsī ke hastākṣar ke sabhī akṣar spaṣṭ ha͠i, aur “ha” akṣar kī bāngī dekhie is prakār lagtā hai, jaise koī mũh kholkar hãs rahā ho.",
          "text": "प्रसिद्ध कवि श्री काका-हाथरसी के हस्ताक्षर के सभी अक्षर स्पष्ट हैं, और “ह” अक्षर की बानगी देखिए इस प्रकार लगता है, जैसे कोई मुँह खोलकर हँस रहा हो।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample, specimen; model, pattern, example"
      ],
      "id": "en-बानगी-hi-noun-qarSFB0r",
      "links": [
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːn.ɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä̃ːn.ɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बानगी"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "वानगी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Marathi: वानगी (vāngī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Marathi: वानगी (vāngī), बानगी (bāngī)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pra",
        "3": "𑀯𑀦𑁆𑀦𑀺𑀆"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀯𑀦𑁆𑀦𑀺𑀆 (vanniā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्णिका"
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्णिका (varṇikā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वर्ण",
        "3": "-इका",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "वर्ण (varṇa) + -इका (-ikā)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "बाना",
        "3": "-गी",
        "t1": "quality, property; appearance; covering; garment"
      },
      "expansion": "बाना (bānā, “quality, property; appearance; covering; garment”) + -गी (-gī)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "वर्ण"
      },
      "expansion": "Sanskrit वर्ण (varṇa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Prakrit 𑀯𑀦𑁆𑀦𑀺𑀆 (vanniā), 𑀯𑀡𑁆𑀡𑀺𑀆 (vaṇṇiā, “model, specimen”), from Sanskrit वर्णिका (varṇikā), from वर्ण (varṇa) + -इका (-ikā). Alternatively, from बान (bān, “quality, character; appearance; attire”) or बाना (bānā, “quality, property; appearance; covering; garment”) + -गी (-gī), both also from Sanskrit वर्ण (varṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "bāngī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "بانْگی",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ī-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगी",
      "roman": "bāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगियाँ",
      "roman": "bāngiyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगी",
      "roman": "bāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगियों",
      "roman": "bāngiyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगी",
      "roman": "bāngī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बानगियो",
      "roman": "bāngiyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "بانْگی"
      },
      "expansion": "बानगी • (bāngī) f (Urdu spelling بانْگی)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hindi entries with incorrect language header",
        "Hindi feminine nouns",
        "Hindi feminine ī-stem nouns",
        "Hindi lemmas",
        "Hindi nouns",
        "Hindi terms derived from Prakrit",
        "Hindi terms derived from Sanskrit",
        "Hindi terms inherited from Prakrit",
        "Hindi terms inherited from Sanskrit",
        "Hindi terms suffixed with -गी",
        "Hindi terms with IPA pronunciation",
        "Hindi terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Near-synonyms: नमूना (namūnā), प्रतिरूप (pratirūp), दृष्टांत (dŕṣṭānt), उदाहरण (udāhraṇ)"
        },
        {
          "english": "All the letters in the signature of the famous poet Kaka Hathrasi are clear, and look at the example of the letter ह (ha), it looks as if someone is laughing with his mouth open.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Jagdish Sharma, हस्ताक्षर विज्ञान, 2006 edition, Diamond Pocket Books Pvt Ltd, →ISBN, page 128:",
          "roman": "prasiddh kavi śrī kākā-hātharsī ke hastākṣar ke sabhī akṣar spaṣṭ ha͠i, aur “ha” akṣar kī bāngī dekhie is prakār lagtā hai, jaise koī mũh kholkar hãs rahā ho.",
          "text": "प्रसिद्ध कवि श्री काका-हाथरसी के हस्ताक्षर के सभी अक्षर स्पष्ट हैं, और “ह” अक्षर की बानगी देखिए इस प्रकार लगता है, जैसे कोई मुँह खोलकर हँस रहा हो।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sample, specimen; model, pattern, example"
      ],
      "links": [
        [
          "sample",
          "sample"
        ],
        [
          "specimen",
          "specimen"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑːn.ɡiː/",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bä̃ːn.ɡiː]",
      "tags": [
        "Delhi"
      ]
    }
  ],
  "word": "बानगी"
}